leider haben mein "Vorgänger" und ich keinen "kommunikationsfähigen" Kontakt mehr....
Das ist schlecht.
Zugefügt nach 46 Minute(n): Ich glaube ich habe den MOD gefunden und zwar scheint es mir der
Advanced Private Messages - beta 0.0.7 von Ptirhiik zu sein.
Das wäre aber dann auch schon die einzige gute Nachricht zu dem Thema. Denn der MOD ist eine recht frühe Beta-Version und wird seit ende 2003 nicht mehr weiter entwickelt obwohl Fehler bekannt sind (unter anderem mit der Pagination). Im forum von phpbbhacks.com habe ich entdeckt das Ptirhiik Plant diese PN Funktionen in seinen Categories Hierarchy 2.1 MOD zu übernehmen.
Wie dem auch sei. Ich kann dir da leider nicht weiterhelfen.
Ich bin ein großer Fan von Ptirhiiks Programmierfähigkeiten, halte aber überhaupt nichts von seiner (heutigen) MOD-Politik! Denn er zwingt einem sachen auf die man gar nicht haben möchte.
Der Advanced PM ist eine super Idee. Aber er hat im CH 2.1 (wie viele andere sachen auch) nicht zu suchen!
Ich würde dir jetzt gerne Empfehlen den MOD wieder auszubauen. Aber da er die Datenbankstruktur stark verändert hat (er nutzt eigene Tabellen und hat die alten gelöscht), wird das nicht möglich sein ohne alle derzeitigen PNs zu verlieren.
Am bestem gehst du mal auf phpbb.com oder phpbbhacks.com, nimmst kontakt zu Ptirhiik auf und hoffst das er dir bei deinem Problem Hilft.
Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.