Ich habe das exakt so gemacht.
Step1: Datei wie oben beschrieben umbenannt
in )> admin_config_smilies.php
Danach mittels Suchen&Ersetzen von/ in umbenannt.
'admin_smilies_config' => 'admin_config_smilies'
Es betraf in der Datei 4 Stellen.
Nun funktioniert das einwandfrei. Die Werte werden korrekt in die DB geschrieben und entsprechend verarbeitet.
Danke nochmals an Oxpus für die Mod und AmigaLink für den Support