von AmigaLink » 9. Aug 2010 19:41
Keine sorge. imagettfbox() ermittelt, wie gesagt, die genaue Größe des Zeichensatzen bzw. des auszugebenden Zeichens. Anhand der zurückgegebenen Daten wird die Platzierung des nächsten Zeichens berechnet um Überlappungen zu vermeiden.
Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.