Das GD Captcha ist nicht schlecht und die Entwickler Version meines AVC basiert darauf. Aber rein Theoretisch stellt dieses Captcha absolut kein Hindernis dar. Denn es gab bereits zu phpBB2 Zeiten Spam-BOTs deren OCR-Funktion kein Problem mit dem GD Captcha haben sollten.
Das es dennoch recht gut Funktioniert, zeigt eigentlich nur dass das phpBB3 nicht mehr so Spam anfällig ist wie seine Vorgänger. Was daran liegt das unregistrierte Besucher und Suchmaschinen keinen zugriff mehr auf die Profilinformationen haben.
Bei meinen Boards reicht das GD-Captcha überhaupt nicht.
Es sei denn ich aktiviere die von dir genannten Optionen
(das Rauschen), was aber auch nur einen minimalen Schutz darstellt. Das GD-3D war da schon Wirkungsvoller. Hilft aber mittlerweile auch nicht mehr.
Erst seit dem ich (wieder) auf mein AVC umgestellt hab, habe ich absolute ruhe.
Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.