Wie das mit der Mißbrauchsgefahr dann aussähe wäre zu prüfen.
Da ich kein BOT Programmierer bin, kann ich dir dafür jetzt keine Fakten liefern. Aber ich kann mir sehr gut Vorstellen das möglich wäre einen BOT zu erstellen der das Eingabeformular ausfüllt und die Live-Validierung auswertet.
Wie gesagt, das wäre eine vollkommen neue BOT-Generation. Denn die jetzigen sparen sich das Ausfüllen und Übermitteln die Daten direkt.
War eben sehr benutzerfreundlich und für die Menschen mit Sehbeeinträchtigung eine echte Hilfe.
Das streite ich auf keinen Fall ab.
Menschen mit Sehbehinderung -insbesondere Farbenfehlsichtigkeit und natürlich Blinde- sind bei Image-CAPTCHAs bzw. Visuellen CAPTCHAs im allgemeinem, immer im Nachteil. Dennoch sind Image-CAPTCHAs mit Code vorgaben (wie der AVC) nach wie vor die Sicherste Lösung mit der geringsten Benachteiligung für Menschen.
Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.